SkN_agi "Wrodzona zrecznosc";
SkE_agi "+ %d do zrecznosci";
SkD_agi "... i wtedy jego cialo stalo sie jego pokornym sluga, i byl zdolny przewidziec kazdy cios przeciwnika zanim ten go wykona ...";

SkN_armageddon "Ognisty deszcz";
SkE_armageddon "%d obrazen jednemu celowi i %d obrazen w kazdej jego turze";
SkD_armageddon "... a wtedy przywolal destrukcyjne sily ognia ktore spadly na grunt palac wszystko na swojej drodze.";

SkN_battlepathfinder "Sciezkoszukacz";
SkE_battlepathfinder "+ %d do ruchu na polu bitwy";
SkD_battlepathfinder "... i gdy sie zorietnowal ze on juz stoi za nim gotowy do ataku, bylo juz za pozno ...";

SkN_battleout "'Podazaj za panem'";
SkE_battleout "Dowodca i wskazany przeciwnik uciekaja z pola walki.";
SkD_battleout "... i wtedy zwiodl go daleko od pola walki, a nastepnie zostawil i obserwowal walke z daleka.";

SkN_buffagi "Wrodzona zdolnosc";
SkE_buffagi "+ %d do zwinnosci";
SkD_buffagi "... wszedl w krag i stal sie tak szybki i zwinny, ze nikt nie mogl behlod tego ruchow.";

SkN_buffagiparty "Wzor do nasladowania";
SkE_buffagiparty "+ %d do zrecznosci druzyny";
SkD_buffagiparty "... Gdy sie modlil, wzrosly jego zdolnosci wojenne.";

SkN_buffdefpartyDem "Tarcza ognia";
SkE_buffdefpartyDem "+ %d do pancerza druzyny";
SkD_buffdefpartyDem "... oslonilem pancerz runa ognia, i nie robilem sobie nic z atakow wroga.";

SkN_buffdefpartyElv "Tarcza lasu";
SkE_buffdefpartyElv "+ %d do pancerza druzyny";
SkD_buffdefpartyElv "... wtedy wolal do sil, i las zredukowal ataki na jego pancerz ...";

SkN_buffdefpartyEmp "Tarcza swietosci";
SkE_buffdefpartyEmp "+ %d do pancerza druzyny";
SkD_buffdefpartyEmp "... i pancerz blyszczal cudownym blaskiem, pokryly go swiete symbole i tak stwardnial, ze stal sie dwa razy bardziej wytrzymaly niz kamien ...";

SkN_buffdex "Wspaniala zdolnosc";
SkE_buffdex "+ %d do zrecznosci";
SkD_buffdex "... Namierzyl cel, jak na strzelnicy i wystrzelil - trafil tam gdzie celowal.";

SkN_buffdexparty "Wolne nauki";
SkE_buffdexparty "+ %d do zrecznosci druzyny";
SkD_buffdexparty "... wzial strzale i pokazal jak powinna byc trzymana. Oni posluchali jego slow.";

SkN_buffimmunemagic "Magiczna bariera";
SkE_buffimmunemagic "+ %d% do odpornosci na wszystkie rodzaje magii";
SkD_buffimmunemagic "... wystarczyl jeden znak ukrytego wojownika, by wszelka magia przeciwnik ustala.";

SkN_buffstatspartyDem "Furia demonow";
SkE_buffstatspartyDem "+ %d do charakterystyk";
SkD_buffstatspartyDem "... i plomienie tanczyly w oczach piekla, w ktorych przeciwnik znalazl furie demonow ...";

SkN_buffstatspartyElv "Sila natury";
SkE_buffstatspartyElv "+ %d do charakterystyk";
SkD_buffstatspartyElv "... przywolal sily natury, a one daly mu sile i szal dzieci Galleana ...";

SkN_buffstatspartyEmp "Blogowlawiona bitwa";
SkE_buffstatspartyEmp "+ %d do charakterystyk";
SkD_buffstatspartyEmp "... stal sie symbolem sily i determinacji, otaczajac nimi swoich zolnierzy tak, ze nic nie moglo sie im przeciwstawic ...";

SkN_counter "Kontratak";
SkE_counter "+ %d% do szansy na kontre";
SkD_counter "... jedynym rozwiazaniem na obrone byl atak, natarcie do przodu, po trupach do celu ...";

SkN_coverDem "'Chron slabszych!'";
SkE_coverDem "+ %d do punktow oslony";
SkD_coverDem "... Przepelniala mnie zlosc i moj przyjaciel zostal trafiony przez wroga, wiec zaczalem walczyc na powaznie.";

SkN_coverElv "'Pomoz bratu'";
SkE_coverElv "+ %d do punktow oslony";
SkD_coverElv "... Wstalem dla lasu i jego ludu. Nic nie bylo w tej chwili wazniejsze.";

SkN_coverEmp "Oredownik";
SkE_coverEmp "+ %d do punktow oslony";
SkD_coverEmp "... i wychwalajac cesarza ponad najwyzszych, rzucil sie do ataku na przeciwnika - w imie ocalenia zycia towarzyszy.";

SkN_critical "Poznanie slabosci";
SkE_critical "+ %d% do szansy na krytyczny cios";
SkD_critical "... i jego sily sie zdwoily, i znajac przeciwnika - wpadl w prawdziwa i nieposkromiona furie ...";

SkN_deathblow "Wir bojowy";
SkE_deathblow "Jednostka atakuje wszystkie pobliskie cele za %d% mocy ataku";
SkD_deathblow "... wpadl w szal i lubowal sie w nim podczas setek atakow, uderzajac kazdego kto stal w jego poblizu.";

SkN_debuffagi "Zatruta strzala";
SkE_debuffagi "%d do zrecznosci i %d obrazen od trucizny (magia smierci) co ture";
SkD_debuffagi "... wsaczyl w swoje strzaly straszliwa trucizne, ktorej zaden przeciwnik nie mogl sie oprzec.";

SkN_debuffarrow "Strzala kobry";
SkE_debuffarrow "%d do charakterystyk i %d obrazen od trucizny (magia smierci) co ture";
SkD_debuffarrow "... i strzala zranila sloneczne powietrze jak zywy waz, ktorego ukaszeniu nikt nie mogl sie oprzec";

SkN_debuffblind "Sloneczny blask";
SkE_debuffblind "Cel zostaje sparalizowany";
SkD_debuffblind "... i swiatlo, slowo tysiaca slonc odbilo sie od jego sztyletu. Padl jak kamienny pomnik.";

SkN_debuffdef "Przelamanie pancerza";
SkE_debuffdef "%d pancerza przeciwnika";
SkD_debuffdef "... i rzekl: 'Tak, twoj pancerz zostanie skruszony, i teraz nie uratuje cie ani metal, ani bogowie!'";

SkN_debuffpoison "Trucizna";
SkE_debuffpoison "%d obrazen od magii smierci. Zatruwa cel po %d obrazen od magii smierci do ture.";
SkD_debuffpoison "... zatrul swych wrogow tak by meczyli sie dlugi czas, proszac go o szybka smierc.";

SkN_debuffstop "Wybuch wstrzasowy";
SkE_debuffstop "Oszalamia przeciwnika";
SkD_debuffstop "... zdjal kaptur i zastapil go ostrym piaskiem. Ciezkim na tyle, by sprawic ze wrogowie straca swiadomosc po takim ataku.";

SkN_def "Wzmocniony pancerz";
SkE_def "+ %d do pancerza";
SkD_def "... nauczyl sie nosic pancerz tak , ze jego skora stala sie drugim.";

SkN_defpose "Pozycja obronna";
SkE_defpose "%d% do obrony fizycznej, %d% do sily ataku";
SkD_defpose "... i gdy zobaczyl zblizajacego sie do tego przeciwnika, przypomnial sobie nauki swojego mentora, i stal sie skala odpierajaca wrogow.";

SkN_dex "Wrodzona zdolnosc";
SkE_dex "+ %d do zrecznosci";
SkD_dex "... i dzieki jednemu spojrzeniu znal wszystkie slabe punkty swojego przeciwnika ...";

SkN_dispellbuff "Rozwianie wzmocnienia";
SkE_dispellbuff "Zdejmuje z celu losowy pozytywny efekt";
SkD_dispellbuff "... wizja ... stal sie rwacym potokiem zmywajacym nieczystosci ...";

SkN_enchantpoison "Wzmocniona trucizna";
SkE_enchantpoison "Zatruwa cel za %d obrazen od magii smierci do ture. 
 %d do szybkosci poruszania sie";
SkD_enchantpoison "... i wrog sie zatrzymal jeczac z bolu, czujac ze w jego krwi krazy trucizna.";

SkN_extraattack "Dodatkowy atak";
SkE_extraattack "Pozwala wykonac dwa ruchy przy nastepnym ruchu";
SkD_extraattack "... i zebral w sobie energie czujac ze za chwile ruszy ze zdwojona sila.";

SkN_firststrike "Pierwszy atak";
SkE_firststrike "+ %d do inicjatywy";
SkD_firststrike "... i wzial sprawy w swoje rece, pierwszy ruszajac do ataku.";

SkN_forcedsale "Targowanie";
SkE_forcedsale "Zwieksza stawki sprzedazy u handlarzy poza stolica o %d %";
SkD_forcedsale "... i handlowal tak jakby zalezalo od tego jego zycie, potrafiac sprzedac nic za wszystko.";

SkN_fortitude "Wytrzymalosc";
SkE_fortitude "+ %d do zdrowia";
SkD_fortitude "... i zdal sobie sprawe ze jego cialo jest bronia. Zaczal je wzmacniac i doskonalic by byla jak stalowy miecz.";

SkN_frostarrow "Strzala mrozu";
SkE_frostarrow "%d obrazen od magii wody co ture i %d od punktow ruchu";
SkD_frostarrow "... strzala przebila go mrozem i jego ruchy zostaly ograniczone i niezdecydowane.";

SkN_immunethief "Integracja";
SkE_immunethief "100% ochrony przed dzialaniami zlodziei na mapie";
SkD_immunethief "... zaczac poznawac ludzi ... i byl w pore rozpoznac ktory jeden czlowiek z tlumu czyha na jego zycie.";

SkN_instructor "Instruktor";
SkE_instructor "+ %d% do otrzymywanego doswiadczenia";
SkD_instructor "... sluchal slow nie tylko przyjaciol ale i wrogow, zdajac sobie sprawe z wielu rzeczy i uczac sie na bledach innych.";

SkN_leadership "Dowodzenie";
SkE_leadership "+ %d do dowodzenia";
SkD_leadership "... jego zolnierze byli zdolni pojsc za nim nawet w ognie piekielne.";

SkN_manacost "Sekretna wiedza";
SkE_manacost "Zmniejsza koszt czarow o %d %";
SkD_manacost "... i wiedzial jak ocalic moc, jak tworzyc wiecej cudow.";

SkN_mDebuffAccurDem "Klatwa demonow";
SkE_mDebuffAccurDem "%d obrazen co ture";
SkD_mDebuffAccurDem "... wypowiedzial klatwe demonow oslabiajac wrogow, ktorzy juz nie byli tak samo zdolni do ataku jak wczesniej.";

SkN_mDebuffAccurElv "Wrath of the blind";
SkE_mDebuffAccurElv "%d obrazen co ture";
SkD_mDebuffAccurElv "... i wtedy przeklad swoich wrogow, i rzucil na ich barki nagle oslabienie.";

SkN_mDebuffAccurEmp "Kara Wszechojca";
SkE_mDebuffAccurEmp "%d obrazen co ture";
SkD_mDebuffAccurEmp "... wezwal Wszechojca. Ten odpowiedzial, karajac niewierzacych.";

SkN_mDebuffRes "Klatwa zywiolow";
SkE_mDebuffRes "%d%% do odpornosci na wszystkie rodzaje magii";
SkD_mDebuffRes "... stali sie oni wrazliwi na katastrofy, i nic nie moglo im pomoc";

SkN_mDemoralize "Demoralizacja";
SkE_mDemoralize "%d do wszystkich atrybutow";
SkD_mDemoralize "... i strach przepelnil odwaga jego ducha, wiec opuscili rece jak po uderzeniu bicza.";

SkN_mDuel "Pojedynek";
SkE_mDuel "Szansa sprowokowania pojedynku %d%% 
W razie porazki zaczyna sie zwykla walka z wszystkimi jednostkami.";
SkD_mDuel "... i chcieli rozpoczac starcie miedzy soba, walczac nie tylko o zycie, ale i o honor.";

SkN_mDuel "Pojedynek";
SkE_mDuel "Szansa sprowokowania pojedynku %d%% 
W razie porazki zaczyna sie zwykla walka z wszystkimi jednostkami.";
SkD_mDuel "... i chcieli rozpoczac starcie miedzy soba, walczac nie tylko o zycie, ale i o honor.";

SkN_mSteal "Kradziez";
SkE_mSteal "%d% do szansy na ukradzenie przedmiotu od wroga na poczatku bitwy.";
SkD_mSteal "... i wzial pieniadze od swojego przeciwnika, oddajac je rdzennej ziemi.";

SkN_mSteal "Kradziez";
SkE_mSteal "%d% do szansy na ukradzenie przedmiotu od wroga na poczatku bitwy.";
SkD_mSteal "... i wzial pieniadze od swojego przeciwnika, oddajac je rdzennej ziemi.";

SkN_defformDem "Postac gargulca";
SkE_defformDem "Przemienia maga w Gargulca";
SkD_defformDem "... i demon pojawil sie za jedno slowo, przemieniony z maga w postac kamiennego gragulca.";

SkN_defformElv "Postac wiecznego straznika";
SkE_defformElv "Przemienia maga w Wiecznego straznika";
SkD_defformElv "... i wiatr rozanych szeptow lasu przewial ponad czarodziejem, zmieniajac go w Wiecznego straznika.";

SkN_defformEmp "Postac golema";
SkE_defformEmp "Przemienia maga w Golema";
SkD_defformEmp "... mag wyszeptal sekretne slowa apelujac do Wszechojca by zmienil go w kamiennego golema.";

SkN_multishot "Multi atak";
SkE_multishot "%d% obrazen dla wszystkich wrogow na polu bitwy.";
SkD_multishot "... chwycil kilka strzal jednoczesnie, i zapomnial o tym ze w zwyklej sytuacji by w ten sposob nie trafil.";

SkN_pathfinder "Tropiciel";
SkE_pathfinder "+ %d do punktow ruchu na mapie";
SkD_pathfinder "... otworzylem oczy szerzej i pozwolilo mi to odnowic resztki sil.";

SkN_recovery "Regeneracja";
SkE_recovery "Odnawia %d punktow zdrowia co dzien.";
SkD_recovery "... to odnowilo jego moc, zasklepiajac wszystkie krytyczne rany.";

SkN_resair "Odpornosc na magie powietrza";
SkE_resair "+ %d% do odpornosci na magie powietrza";
SkD_resair "... zaspiewal piesn wiatru, i stal sie jak wiatr, i wiatr go otoczyl stajac po jego stronie.";

SkN_resdeath "Odpornosc na magie smierci";
SkE_resdeath "+ %d% do odpornosci na magie smierci";
SkD_resdeath "... przyniosl taka ofiare, ze smierc go pochwalila, i stal sie jej ulubiencem w przeciwnienstwie do jego wrogow.";

SkN_researth "Odpornosc na magie natury";
SkE_researth "+ %d% do odpornosci na magie natury";
SkD_researth "... gdy zaspiewal piekna piesc o ziemi stal sie czescia ladu, ktora dala mu odpowiedz.";

SkN_resfire "Odpornosc na magie ognia";
SkE_resfire "+ %d% do odpornosci na magie ognia";
SkD_resfire "... ogien zaczal go ochraniac i nie ranil go tak jak innych.";

SkN_resmind "Odpornosc na magie umyslu";
SkE_resmind "+ %d% do odpornosci na magie umyslu";
SkD_resmind "... gdy podporzadkowal caly swoj umysl swej woli, zyskal nad obojgiem calkowita kontrole odrzucajac kazdy wplyw na niego wysylany przez innych.";

SkN_reswater "Odpornosc na magie wody";
SkE_reswater "+ %d% do odpornosci na magie wody";
SkD_reswater "... woda nie byla mu juz przeszkoda, a lod zaczal go chronic.";

SkN_selfheal "Prezent feniksa";
SkE_selfheal "+ %d punktow zdrowia";
SkD_selfheal "... i niczym legendarny feniks powrocil do pelni sil i zdrowia.";

SkN_sharpeye "Ostre oko";
SkE_sharpeye "+ %d do pola widzenia";
SkD_sharpeye "... jego oczy zyskaly sokole spojrzenie, i zobaczyl odlegle ziemie.";

SkN_sphere "Uzywanie kul";
SkE_sphere "Mozliwosc uzywania kul podczas bitwy";
SkD_sphere "... zrozumial esencje tych dziwnych przedmiotow i stal sie zdolny kontrolowac ich energie.";

SkN_strength "Silne dlonie";
SkE_strength "+ %d do sily";
SkD_strength "... jego dlonie przepelnila sila, miesnie stwardnialy i urosly, sprawiajac ze jego furia byla krwawa.";

SkN_summonDem "Przywolanie demona";
SkE_summonDem "Przywoluje Tlustego chochlika";
SkD_summonDem "... po wezwaniu sily ognia przybyl do niego piekielny stwor, by go chronic.";

SkN_summonElv "Przywolanie wilka";
SkE_summonElv "Przywoluje wilka";
SkD_summonElv "... gdy wywolal sily natury, na jego wezwanie odpowiednial wilk, wladca lasu.";

SkN_summonEmp "Przywolanie Zywiola powietrza";
SkE_summonEmp "Przywoluje Zywiola powietrza";
SkD_summonEmp "... gdy wywolal sily swiatla i powietrza przybyl do niego zywiolak, aby go ochronic.";

SkN_ultraattack "Ultra atak";
SkE_ultraattack "+ %d% do obrazen";
SkD_ultraattack "... jego rece stwardnialy jak stal, a mysli czyste jak zrodlana woda dzieki czemu stal sie uosobieniem smierci dla jego wrogow.";

SkN_wisdom "Antyczna wiedza";
SkE_wisdom "+ %d do intelektu";
SkD_wisdom "... zaczal rozumiec przebieg cudzych mysli. Zaczal myslec szybciej niz leciala wystrzelona strzala.";

// Tumaczy: Wingard